Possiamo fare uso dei dati personali che abbiamo raccolto dall’utente per consentirci di soddisfare i desideri dei nostri inserzionisti, mostrando le loro pubblicità a tale pubblico di riferimento;
We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience;
un elenco delle norme di cui all'articolo 5, applicate in tutto o in parte, e la descrizione delle soluzioni adottate per soddisfare i requisiti essenziali della direttiva qualora non siano state applicate le norme di cui all'articolo 5;
descriptions and explanations necessary for an understanding of the said drawings and diagrams and the operation of the transportable pressure equipment, - a description of the solutions adopted to meet the essential requirements of the Directive,
Il mondo economico sta cambiando in maniera così veloce e imprevedibile che sono gli individui e le organizzazioni che possono adattarsi per soddisfare i bisogni del mercato che stanno davvero crescendo.
The economic world is changing so quickly and unpredictably that it is the individuals and organizations that can pivot in order to meet the needs of the market that are really going to thrive.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una nuova verifica.
The notified body shall evaluate the modifications proposed and decide whether the modified quality system will still satisfy the requirements referred to in Section 3.2 or whether a re-assessment is required.
Ho scritto al Colonnello Forster per chiedergli di soddisfare i creditori di Mr Wickham a Brighton, per i quali mi sono impegnato io stesso.
I have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which I've pledged myself.
Devi anticipare i tuoi istinti-- soddisfare i tuoi bisogni animali prima che prendano il sopravvento.
You must anticipate your instincts- satisfy your animal urges before they take over.
Quasi tutti i cittadini di sesso maschile Ora visitavano Grace di notte Per soddisfare i loro bisogni sessuali.
The most towns-people of the male sex now visited Grace at night to fulfill their sexual needs.
Promotor Rent a Car possiede una varieta di marche e modelli, pronti a soddisfare i bisogni e le richieste di ogni cliente.
Promotor Car Hire Gura Humorului offers a combination of brands and models, ready to meet the customer's needs and requirements.
Questi tipi di dati personali sono utilizzati a fini di fatturazione, per soddisfare i vostri ordini, per comunicare con voi riguardo al vostro ordine e sono utili al nostro sito, per scopi di marketing interno.
These kinds of personal information are used for billing purposes, to fulfill your orders, to communicate with you about your order and the TwinGo Services, and for internal marketing purposes.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
The notified body must assess the changes proposed and verify whether after these changes the quality system still meets the requirements referred to in Section 3.2.
Con le misure di tracciamento utilizzate, vogliamo garantire che il nostro sito web sia progettato per soddisfare i requisiti e sia continuamente ottimizzato.
With the tracking measures used, we want to ensure that our website is designed in line with requirements and continuously optimised.
Quindi potremmo finire i nostri giorni a soddisfare i vostri sollazzi?
So we may live out our days as party favors for your fucking amusement?
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema di qualità modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una nuova verifica.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a re-assessment is necessary.
Trasmettiamo dati personali identificabili a terzi solo nella misura necessaria per soddisfare i termini del contratto, ad esempio, alle aziende incaricate di consegnare le merci alla vostra sede o alle banche incaricate per elaborare i pagamenti.
We transmit personally identifiable data to third parties only to the extent required to fulfill the terms of your contract, for example, to companies entrusted to deliver goods to your location or banks entrusted to process your payments.
L’organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema modificato continui a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se sia necessaria una seconda valutazione.
The notified body must evaluate the modifications proposed and decide whether the amended quality system will still satisfy the requirements referred to in paragraph 3.2 or whether a re-assessment is required.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema di qualità modificato può continuare a soddisfare i requisiti di cui al punto 4.3.2 o se sia necessaria una nuova valutazione.
The notified body shall evaluate any proposed changes and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.5.2 or whether reassessment is necessary.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 3.2 o se è necessaria una seconda valutazione.
The notified body must assess the changes proposed and decide whether the altered quality system will still satisfy the requirements referred to in 3.2 or whether a reassessment is required.
È importante osservare l'etichetta e soddisfare i gusti del bambino.
It is important to observe etiquette and satisfy the tastes of the child.
Lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle future generazioni di soddisfare i propri bisogni.
Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Il noleggiatore deve soddisfare i requisiti standard di età, di guida e di credito di Avis.
Renter must meet Budget age, driver and credit requirements.
Che tu e tutti quelli che conosci siete stati costruiti per soddisfare i desideri di chi paga per visitare il vostro mondo?
That you and everyone you know were built to gratify the desires of the people who pay to visit your world?
L’ex Repubblica iugoslava di Macedonia continua a soddisfare i criteri politici.
The former Yugoslav Republic of Macedonia continues to sufficiently fulfil the political criteria.
Alta qualità, tecnologia matura, rigoroso processo di produzione, per soddisfare i clienti con il miglioramento continuo.
High quality, Mature technology, Strict production process, to satisfy customers with continuous improvement.
Ho già macchine semi-automatiche, potresti fare un piano per aggiungere alcune macchine extra per soddisfare i miei requisiti di produzione?
I have semi-automatic machines already, could you make a plan to add some extra machines to meet my production requirement?
Un produttore o un fornitore di servizi è libero di scegliere un'altra soluzione tecnica per soddisfare i requisiti di legge.
As a manufacturer or service provider you can choose another technical solution to fulfil the legal requirements.
Senta, quello di cui mi sta convincendo è che non siamo attrezzati per soddisfare i bisogni della signorina Grandin.
Look, all this does is to convince me that we're not equipped to deal with Ms. Grandin's needs.
Per soddisfare i bisogni della collettività, l'eroe deve accantonare se stesso e rafforzare la sua immagine come icona da ricordare.
Well, in order to satisfy the needs of the collective, the hero must abandon the self and solidify his image as an icon that will forever be remembered.
1 La profondità della scanalatura di messa a terra deve soddisfare i requisiti di progettazione, generalmente 0, 5 ~ 0, 8 m, e il terreno coltivabile deve essere posato al di sotto della profondità di lavorazione.
1 The depth of the grounding groove should meet the design requirements, generally 0.5~0.8m, and the arable land should be laid below the tillage depth.
(4) Misurare la tensione a circuito aperto della batteria, che dovrebbe soddisfare i requisiti di installazione;
(4) Measure the open circuit voltage of the battery, which should meet the installation requirements;
Soddisfare i requisiti di qualità e produttività è sempre in cima alla nostra lista di priorità.
To satisfy the requirements of quality and productivity is always at the top of our list of priority.
Ottenere un Master of Business Administration (MBA) prevede di soddisfare i requisiti di un corso di laurea di secondo livello presso una scuola di business.
The MBA (Master of Business Administration) is a postgraduate degree that is awarded to students who have mastered the study of business.
Fornendo "prodotti di qualità, un servizio eccellente, prezzi competitivi e pronta consegna" per soddisfare i clienti, stiamo sviluppando nuovi articoli per soddisfare le esigenze dei clienti.
Providing "quality products, excellent service, competitive prices and prompt delivery" to satisfy customers, we are developing new items to meet customers' requirements.
L'organismo notificato valuta le modifiche proposte e decide se il sistema qualità modificato continua a soddisfare i requisiti di cui al punto 2.2 o se è necessaria una nuova valutazione.
The notified body shall assess the modifications proposed and decide whether the modified quality system will continue to satisfy the requirements referred to in point 3.2 or whether a reassessment is necessary.
Questi tipi di dati personali vengono utilizzati per scopi di fatturazione, per soddisfare i vostri ordini, per comunicare con voi circa il vostro ordine e il nostro sito, e per scopi di marketing interno.
These types of personal information are used for billing purposes, to fulfill your orders, to communicate with you about your order and our site, and for internal marketing purposes.
3.0893819332123s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We may make use of the personal data we have collected from you to enable us to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience; 